大学MOOC 译言中国(西华师范大学)1207400815 最新慕课完整章节测试答案

Unit1测验单选题

1、单选题：
‎七夕节被称为“中国的情人节”。‍
选项：
A: Double Seventh Festival is called as Chinese Valentine's Day.
B: The Double Seventh Festival is called as the Chinese Valentine's Day.
C: /
D: /
答案: 【 The Double Seventh Festival is called as the Chinese Valentine's Day.】

2、单选题：
​明代的皇宫里从农历九月初一起就开始吃重阳饼。‎
选项：
A: In the Ming Dynasty, the imperial families customarily began to eat the Double Ninth cake early on the first day of the 9th lunar month.
B: Ming Dynasty customarily began to eat Double Ninth cake early first day of 9th lunar month.
C: /
D: /
答案: 【 In the Ming Dynasty, the imperial families customarily began to eat the Double Ninth cake early on the first day of the 9th lunar month.】

3、单选题：
‌在元宵节期间，还有舞龙、拔河、扭秧歌等文化体育活动。‌
选项：
A: Lantern Festival is also marked by sports and other entertainments, such as tug-of-war, Dragon Dance, Lion Dance, Yanko Dance.
B: The Lantern Festival is also marked by sports and other entertainments, such as the tug-of-war, the Dragon Dance, the Lion Dance, and the Yanko Dance.
C: /
D: /
答案: 【 The Lantern Festival is also marked by sports and other entertainments, such as the tug-of-war, the Dragon Dance, the Lion Dance, and the Yanko Dance.】

4、单选题：
‏知道了十二生肖的排序以后，就能判断那一年是什么年了。​
选项：
A: If you grasp the order of those twelve animals, you can know the zodiac animal of a certain year.
B: Grasp order of twelve animals, can know zodiac animal of a certain year.
C: /
D: /
答案: 【 If you grasp the order of those twelve animals, you can know the zodiac animal of a certain year.】

5、单选题：
‏中秋节的传统食物是月饼，一种有馅的圆烤饼。‍
选项：
A: Traditional food of Mid-autumn Festival is moon cake, a round baked cake with fillings in.
B: The traditional food of the Mid-autumn Festival is moon cake, a round baked cake with fillings in it.
C: /
D: /
答案: 【 The traditional food of the Mid-autumn Festival is moon cake, a round baked cake with fillings in it.】

6、单选题：
‍重阳节登高习俗与季节有密切的关系。​
选项：
A: Chongyang climbing mountain custom is closely associated with season.
B: The custom of climbing mountains during the Chongyang Festival is closely associated with the season.
C: /
D: /
答案: 【 The custom of climbing mountains during the Chongyang Festival is closely associated with the season.】

Unit2测验单选题

1、单选题：
‏‌‏在汉语中“wine”写作“酒”，“酒”是“久”的谐音，寓意着长寿。‌‏‌
选项：
A: The Chinses word for wine is jiu, a homonym of the Chinese word for “long”, symbolizing longevity. 
B: The Chinese word for wine is jiu, a homonym for “long”, symbolizing longevity.
C: /
D: /
答案: 【 The Chinses word for wine is jiu, a homonym of the Chinese word for “long”, symbolizing longevity. 】

2、单选题：
‍偶数属阴，奇数属阳。​
选项：
A: Even numbers belong to Yin, while odd numbers belong to Yang.
B: Even numbers belong to Yin (the feminine and negative principle), while odd numbers belong to Yang (the masculine and positive principle).
C: /
D: /
答案: 【 Even numbers belong to Yin (the feminine and negative principle), while odd numbers belong to Yang (the masculine and positive principle).】

3、单选题：
‎清明节是中国人扫墓的日子。‎
选项：
A: Tomb-sweeping Day is the day for Chinese people to sweep the tombs of their deceased families.
B: Tomb-sweeping Day is the day for Chinese people to sweep tombs.
C: /
D: /
答案: 【 Tomb-sweeping Day is the day for Chinese people to sweep the tombs of their deceased families.】

4、单选题：
‏“九九”和“久久”同音。​
选项：
A: "Double Ninth" is identical in sound to "forever".
B: "Double Ninth" is identical in sound to "forever" in Chinese.
C: /
D: /
答案: 【 "Double Ninth" is identical in sound to "forever" in Chinese.】

5、单选题：
‌当这四种食物放在一起读时就是“早生贵子”。‏
选项：
A: When pronounced together, it sounds like zao sheng gui zi.
B: When pronounced together, it sounds like zao sheng gui zi (Having a lovely baby soon).
C: /
D: /
答案: 【 When pronounced together, it sounds like zao sheng gui zi (Having a lovely baby soon).】

6、单选题：
‏蹴鞠是古代清明节人们喜爱的一种游戏。‎
选项：
A: Cuju, a kick-ball game, was popular to play on Tomb-sweeping Day in ancient China.
B: Cuju was a popular game to play on Tomb-sweeping Day in ancient China.
C: /
D: /
答案: 【 Cuju, a kick-ball game, was popular to play on Tomb-sweeping Day in ancient China.】

Unit3测验单选题

1、单选题：
‍黄河流经九个省区，在中国北方蜿蜒流动。‎
选项：
A: The Yellow River flows through nine provinces, meandering in northern China.