大学MOOC 工程英语翻译(兰州交通大学博文学院)1454687173 最新慕课完整章节测试答案
第二讲 课文内容学习
文章目录
- 第二讲 课文内容学习
- 1-1 The History of Metallurgy
- 1-2 Metallurgy
- 1-3 Metal
- 1-4 Materials in Industry
- 2-1 Casting
- 2-2 Forging
- 2-3 Welding
- 3-1 Lathe (metal)
- 3-2 Milling Machine
- 3-3 Types of Milling Cutter
- 4-1 Engine Operating Principles
- 4-2 Engie Construction
- 5-1 Forming of Sheet Metals
- 5-2 Metal Stamping Process and Die Design
- 5-3 Plastics and Injection Molding
- 5-4 Design of Injection Mold
- 6-1 Food Robotics
- 6-2 Robotic Inspection
- 7-1 Computer-Aided Design (CAD)
- 7-2 Computer aided manufacturing (CAM)
- 7-3 Computer Numerical Control
- 8-1 3D Printing Technology
- 8-2 “Internet +” & “Chinese wisdom made”
1-1 The History of Metallurgy课文词汇及翻译水平测试
1、单选题：
trip hammer的意思是___________?
选项：
A: 杵锤
B: 高炉
C: 陨铁
D: 混合物
答案: 【 杵锤】
2、单选题：
compound的意思是_________?
选项：
A: 高炉
B: 冶金
C: 混合物
D: 冶金学
答案: 【 混合物】
3、单选题：
blast furnace的意思是__________?
选项：
A: 陨铁
B: 鼓风炉，高炉
C: 金属加工
D: 生铁
答案: 【 鼓风炉，高炉】
4、单选题：
cast iron的意思是什么？
选项：
A: 生产
B: 金属成型
C: 制作
D: 生铁
答案: 【 生铁】
5、单选题：
meteoric iron
选项：
A: 陨铁
B: 金属加工
C: 冶金
D: 冶金学
答案: 【 陨铁】
6、单选题：
metalworking的意思是什么？
选项：
A: 杵锤
B: 金属元素
C: 金属加工
D: 流动
答案: 【 金属加工】
7、判断题：
The earliest recorded metal employed by humans appears to be gold which can be found free or "native". 的汉语意思是最近记载的人类应用的金属，看起来是作为商品的黄金 。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
8、判断题：
Egyptian weapons made from meteoric iron occurred about 3000 B.C.. 这句话的意思是用陨铁制造的埃及武器出现在公元前3000年左右。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
9、判断题：
The extraction of iron from its ore into a workable metal is much more difficult. 这句话的意思是从矿石中提取金属铜要困难得多。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
10、判断题：
Historical developments in ferrous metallurgy can be found in a wide variety of past cultures and civilizations.这句话的意思是各种各样的历史文化和文明中都有青铜冶炼史。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
11、判断题：
Agricola has been described as the "father of metallurgy".这句话的意思是阿格里科拉被称为 “冶金之父”。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
12、填空题：
alloy的意思是_______________?
答案: 【 合金】
13、填空题：
metallurgy的意思是______________?
答案: 【 冶金】
14、填空题：
intermetallic的意思是_______________?
答案: 【 金属间化合】
15、填空题：
Bronze Age的意思是_______________?
答案: 【 青铜时代】
16、填空题：
paleolithic的意思是____________?
答案: 【 旧石器时代】
1-1 The History of Metallurgy
1-1 The History of Metallurgy第一讲 词汇语法学习语法测试
1、单选题：
The president of the World Bank says he has a passion for China, ___ he remembers starting as early as his childhood.
选项：
A: where
B: which
C: what
D: when
答案: 【 which】
2、单选题：
Mo Yan was awarded the Nobel Prize for Literature in 2012, ___ made one of the Chinese people’s long-held dreams come true.
选项：
A: it
B: that
C: what
D: which
答案: 【 which】
3、单选题：
Finally he reached a lonely island ___ was completely cut off from the outside world.
选项：
A: when
B: where
C: which
D: whom
答案: 【 which】
4、单选题：
It's helpful to put children in a situation ________ they can see themselves differently.
选项：
A: that
B: when
C: which
D: where
答案: 【 where】
1-2 Metallurgy
1-2 Metallurgy语法测验
1、单选题：
_____you or I leave the house.
选项：
A: either
B: neither
C: both
D: not only
答案: 【 either】
2、单选题：
There are many tall trees on _______side of the street.
选项：
A: both
B: all
C: either
D: neither
答案: 【 either】
3、单选题：
Either your sister or you_____ to help your father water the garden.
选项：
A: are
B: is
C: am
D: was
答案: 【 are】
4、单选题：
-Can I come this evening or tomorrow morning? -_________ is OK.I'm free today and tomorrow.
选项：
A: Either
B: Neither
C: Both
D: None
答案: 【 Either】
1-2 翻译水平测试
1、单选题：
Metallurgy is commonly used in the craft of metalworking.这句话的意思是_________?
选项：
A: 冶金学常用于铁加工工艺方面。
B: 冶金学常用于金属加工工艺方面。
C: 炼铁术常用于金属加工工艺方面。
D: 炼铁术常用于铁加工工艺方面。
答案: 【 冶金学常用于金属加工工艺方面。】
2、单选题：
Extractive metallurgy is the practice of removing valuable metals from an ore and refining the extracted raw metals into a purer form.这句话的意思是__________?
选项：
A: 冶炼是指从矿石里提取有价值的金属和精炼初步提取的金属达到较高的纯度。
B: 冶炼是指从矿石里提取有较高纯度的金属。
C: 冶炼是指将矿石精炼成纯度较高的金属。
D: 冶炼是指从矿石里提取无价值的金属和精炼初步提取的金属达到较高的纯度。
答案: 【 冶炼是指从矿石里提取有价值的金属和精炼初步提取的金属达到较高的纯度。】
3、单选题：
Mining may not be necessary if the ore body and physical environment are conducive to leaching. 这句话的意思是__________.
选项：
A: 如果矿体和矿源不容易被浸出，挖掘可能就没有必要。
B: 如果矿体和矿源不容易被浸出，挖掘就很有必要。
C: 如果矿体和矿源容易被浸出，挖掘可能就没有必要。
D: 如果矿体和矿源容易被浸出，挖掘很有必要。
答案: 【 如果矿体和矿源容易被浸出，挖掘可能就没有必要。】
4、单选题：
Ore bodies often contain more than one valuable metal. 这句话的意思是__________.
选项：
A: 矿体常常包含一种以上的有用金属。
B: 矿体常常包含多种有用金属。
C: 矿体常常包含一种以上的无用金属。
D: 矿体常常包含很多有用金属。
答案: 【 矿体常常包含一种以上的有用金属。】
5、单选题：
Additionally, a concentrate may contain more than one valuable metal. 这句话的意思是__________.
选项：
A: 此外，富集可能含有一个以上的有用金属。
B: 此外，富集可能含有三个个以上的有用金属。
C: 此外，原矿石可能含有一个以上的有用金属。
D: 此外，富集可能含有一个以上的无用金属。
答案: 【 此外，富集可能含有一个以上的有用金属。】
1-2 词汇及翻译水平测试
1、单选题：
toughness的意思是_________?
选项：
A: 冶炼
B: 韧性
C: 电镀
D: 轧制
答案: 【 韧性】
2、单选题：
extractive metallurgy的意思是_________?
选项：
A: 车床
B: 微观结构
C: 轧刀
D: 冶炼
答案: 【 冶炼】
3、单选题：
plating的意思是___________?
选项：
A: 钻床
B: 焊接
C: 轧刀
D: 电镀
答案: 【 电镀】
4、单选题：
rolling的意思是__________?
选项：
A: 韧性
B: 冶炼
C: 轧制
D: 车床
答案: 【 轧制】
5、判断题：
milling machine的意思是车床。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
6、判断题：
metallurgist的意思是冶金学。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
7、判断题：
Welding is a technique for joining metal components cohesively by melting the base material, making the parts into a single piece.这句话的意思是焊接是通过加热使分离的物体连接成整体的技术。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
8、判断题：
The physical properties of metals can be quantified by mechanical testing. 这句话的意思是金属的化学性能可以通过力学性能试验来量化研究。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
9、填空题：
drill的意思是_______________?
答案: 【 钻床】
10、填空题：
welding的意思是_____________?
答案: 【 焊接】
11、填空题：
guillotine的意思是_____________?
答案: 【 轧刀】
12、填空题：
microstructure的意思是______________?
答案: 【 微观结构】
13、填空题：
lathe的意思是_____________?
答案: 【 车床】
1-3 Metal
翻译水平测试
1、判断题：
These are most often used as alloys.这句话的意思是它们是最常用作合金。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
2、判断题：
Much effort has been placed on understanding the iron-carbon alloy system, which includes steels and cast irons.这句话的意思是人们很重视研究铜铁合金系，包括铜和铸铁。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
3、判断题：
Stainless steel or galvanized steel are used where resistance to corrosion is important.这句话的意思是不锈钢或镀锌钢板用于需要耐腐蚀的场合。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
4、判断题：
The white surface is the lead viewed when the lead oxide is scratched. 这句话的意思是白色的表面是刮去金属铅后看到的氧化铅。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
5、判断题：
If the surface is scratched , then the shiny lead metal can be seen underneath.这句话的意思是如果刮去表面氧化铅，可以看到下面带金属光泽的铅。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
词汇翻译水平测验
1、判断题：
Heating can speed up the reaction with oxygen.这句话的意思是加热可以加快金属与氢气的反应。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
2、判断题：
The shiny surface of many metals becomes dull in time.这句话的意思是许多有光泽的金属表面的随时间而变得晦暗。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
3、判断题：
The black surface is lead oxide. 这句话的意思是黑色表面是纯度高的铅。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
4、判断题：
For extremely high temperatures, single crystal alloys are used to minimize creep.这句话的意思是多晶合金在极高的温度下使用，以尽量减少蠕变。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
5、判断题：
Aluminium alloys and magnesium alloys are used for applications where strength and lightness are required.这句话的意思是铝合金和镁合金适用于对强度和质轻有要求的场合。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
6、判断题：
Common engineering metals include aluminium, chromium, copper, iron, magnesium, nickel, titanium and zinc. 这句话的意思是工程用的常用金属包括铝，铬，铜，铁，镁，钛和锌。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
7、填空题：
zinc的意思是____________.
答案: 【 锌】
8、填空题：
heat conductor的意思是_________.
答案: 【 导热体】
9、填空题：
pressure vessel的意思是_____________.
答案: 【 压力容器】
10、填空题：
inconel的意思是___________.
答案: 【 铬镍铁合金】
11、填空题：
alloy的意思是___________.
答案: 【 合金】
12、填空题：
stainless steel的意思是_____________.
答案: 【 不锈钢】
13、填空题：
galvanized steel的意思是_____________.
答案: 【 镀锌钢】
14、填空题：
magnetic的意思是______________.
答案: 【 有磁性的】
语法测验
1、单选题：
The reason is _____ he was late for the meeting yesterday.
选项：
A: what
B: how
C: that
D: why
答案: 【 that】
2、单选题：
That is _______ I was late for the meeting.
选项：
A: where
B: why
C: which
D: how
答案: 【 why】
3、单选题：
That's _____ I said .
选项：
A: where
B: what
C: how
D: which
答案: 【 what】
4、单选题：
Do you know the scientist _______ gave us a talk just now?
选项：
A: who
B: whom
C: which
D: whose
答案: 【 who】
1-4 Materials in Industry
词汇翻译水平测试
1、判断题：
polyester的意思是聚酯纤维, 涤纶
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
2、判断题：
Another application of material science in industry is the making of composite materials. 这句话的意思是材料科学的另一种应用是在复合材料的医学领域。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
3、判断题：
Composite materials are structured materials composed of two or more macroscopic phases. 这句话的意思是复合材料是由两种或两种以上的微观相组成的的结构材料。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
4、判断题：
These additions may be referred to as reinforcing fibres, or dispersants, depending on their purpose.这句话的意思是这些增加剂可以称为弱化纤维，或分散剂，这取决于它们的作用。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
5、判断题：
It should be noted here that the dividing line between the various types of plastics is not based on material but rather on their properties and applications. 这句话的意思是这里应该指出，不同类型的塑料的分界线并非基于材料，而是基于其性能及应用。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
6、判断题：
They are usually not used for disposable applications, unlike commodity plastics.这句话的意思是与普通塑料不同，工程塑料一般不用于生产一次性用品。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
7、判断题：
Engineering plastics are valued for their superior strengths and other special material properties. 这句话的意思是工程塑料因优越的韧性和其它特性而得到重视。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
8、填空题：
ion的意思是____________.
答案: 【 离子】
9、填空题：
polyethylene的意思是_________.
答案: 【 聚乙烯】
10、填空题：
electrolytic extraction的意思是___________.
答案: 【 电解提取】
11、填空题：
nickel的意思是___________.
答案: 【 镍】
12、填空题：
nylon的意思是__________.
答案: 【 尼龙】
13、填空题：
titanium的意思是___________.
答案: 【 钛】
14、填空题：
dispersant的意思是______________.
答案: 【 分散剂】
语法水平测验
1、单选题：
Is ______ necessary to tell his father everything?
选项：
A: it
B: that
C: what
D: he
答案: 【 it】
2、单选题：
______ must be something wrong with the machine.
选项：
A: There
B: It
C: He
D: That
答案: 【 There】
3、单选题：
______ is known to us all, the earth turns around the sun.
选项：
A: It
B: Which
C: As
D: That
答案: 【 As】
4、单选题：
______ is known to us all that the earth turns around the sun.
选项：
A: It
B: Which
C: As
D: That
答案: 【 It】
2-1 Casting
翻译水平测试
1、判断题：
The solid casting is then ejected or broken out to complete the process. 这句话的意思是铸造工艺的最后一步是顶出固态铸件或打破铸模获得铸件。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
2、判断题：
Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.这句话的意思是铸造常用于制造一些简单的形状，或利用其他方法制造是困难的或是不经济的场合。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
3、判断题：
Casting is a 6000-year-old process.这句话的意思是锻造是具有6000年历史的古老工艺。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
4、判断题：
The oldest surviving casting is a copper frog from 3200 BC. 这句话的意思是现存最古老的铸件是公元前3200年的铜青蛙。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
词汇翻译水平测试
1、判断题：
component的意思是整体。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
2、判断题：
cavity的意思是模具。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
3、判断题：
The casting process is subdivided into two distinct subgroups: expendable and non-expendable mold casting.这句话的意思是焊接工艺可以分为截然不同的两种：消失模铸造和非消失性模铸造。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
4、判断题：
This method of mold casting involves the use of temporary, non-reusable molds.这句话的意思是这种铸造方式使用的是非一次性的，可重复使用的模具。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
5、判断题：
A durable plaster intermediate is often used as a stage toward the production of a bronze sculpture or as a pointing guide for the creation of a carved stone. 这句话的意思是耐用的石膏中间体一般用于生产青铜雕塑，或是在创作石刻作品时做导向作用。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
6、判断题：
With the completion of a plaster, the work is more durable (if stored indoors) than a clay original which must be kept moist to avoid cracking. 这句话的意思是石膏制作完成后，与泥土原料相比，更持久耐用（室内储存条件下），泥土原料为避免开裂必须保持湿润。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
7、填空题：
casting的意思是______________.
答案: 【 铸造】
8、填空题：
mold的意思是_________.
答案: 【 铸型】
9、填空题：
gypsum的意思是__________.
答案: 【 石膏】
10、填空题：
alloy的意思是__________.
答案: 【 合金】
11、填空题：
ferrous material
答案: 【 黑色金属】
12、填空题：
plaster casting的意思是__________.
答案: 【 石膏模铸造】
13、填空题：
investment casting的意思是_____________.
答案: 【 熔模铸造】
词汇翻译语法测验
1、判断题：
component的意思是整体。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
2、判断题：
cavity的意思是模具。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
3、判断题：
The casting process is subdivided into two distinct subgroups: expendable and non-expendable mold casting.这句话的意思是焊接工艺可以分为截然不同的两种：消失模铸造和非消失性模铸造。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
4、判断题：
This method of mold casting involves the use of temporary, non-reusable molds.这句话的意思是这种铸造方式使用的是非一次性的，可重复使用的模具。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
5、判断题：
A durable plaster intermediate is often used as a stage toward the production of a bronze sculpture or as a pointing guide for the creation of a carved stone. 这句话的意思是耐用的石膏中间体一般用于生产青铜雕塑，或是在创作石刻作品时做导向作用。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
6、判断题：
With the completion of a plaster, the work is more durable (if stored indoors) than a clay original which must be kept moist to avoid cracking. 这句话的意思是石膏制作完成后，与泥土原料相比，更持久耐用（室内储存条件下），泥土原料为避免开裂必须保持湿润。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
7、填空题：
casting的意思是______________.
答案: 【 铸造】
8、填空题：
mold的意思是_________.
答案: 【 铸型】
9、填空题：
gypsum的意思是__________.
答案: 【 石膏】
10、填空题：
alloy的意思是__________.
答案: 【 合金】
11、填空题：
ferrous material的意思是_______________.
答案: 【 黑色金属】
12、填空题：
plaster casting的意思是__________.
答案: 【 石膏模铸造】
13、填空题：
investment casting的意思是_____________.
答案: 【 熔模铸造】
语法测验
1、单选题：
Can you lend me the book ______the other day?
选项：
A: about which you talked
B: which you talked
C: about that you talked
D: that you talked
答案: 【 about which you talked】
2、单选题：
The pen ______he is writing is mine.
选项：
A: with which
B: in which
C: on which
D: by which
答案: 【 with which】
3、单选题：
Eric received training in computer for one year, _____ he found a job in a big company.
选项：
A: after that
B: after which
C: after it
D: after what
答案: 【 after which】
2-2 Forging
翻译水平测试
1、判断题：
Forging is the term for shaping metal by using localized compressive forces.这句话的意思是锻造是用整体压力加工金属的一种方法。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
2、判断题：
Cold forging is done at room temperature or near room temperature. 这句话的意思是冷锻是在室温或接近室温的情况下加工金属。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】
3、判断题：
Hot forging is done at a high temperature, which makes metal easier to shape and less likely to fracture. 这句话的意思是热锻是在常温情况下对金属进行加工，常温能使金属易于成型和不易于折断。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】
4、判断题：
Warm forging is done at intermediate temperature between room temperature and hot forging temperature.这句话的意思是温锻（温壳锻压）的锻造温度在冷锻温度和热锻温度之间。
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】