大学MOOC 领读经典-外国文学（1）(山东大学)1206137817 最新慕课完整章节测试答案
第一章 如何阅读外国文学经典
文章目录
第一章单元测验
1、单选题：
我们所言的“外国文学经典”应该具有以下特征_____________。①经过时间过滤和选粹 ②承载着各民族基本的价值观念和文学诉求③为不同国家、民族的人们进行跨文化交流与对话提供窗口④拥有永恒的、一成不变的文学魅力
选项：
A: ①②③
B: ①②④
C: ②③④
D: ①②③④
答案: 【 ①②③ 】
2、单选题：
截至1999年，《诺顿世界文学名著选》共出版了_________版。
选项：
A: 八
B: 九
C: 七
D: 六
答案: 【 七 】
3、单选题：
阅读外国文学经典时会涉及到跨语言的问题，其中最主要推荐的两种阅读方式分别是指_______和_________。
选项：
A: 外国作家的母语版本中译本
B: 英文版本以作家母语为底本的中译本
C: 作品原始版本中译本
D: 原作以原始版本为底本的中译本
答案: 【 原作以原始版本为底本的中译本】
4、单选题：
《百年孤独》的中国大陆唯一正版授权译者是__________。
选项：
A: 黄锦炎
B: 吴健恒
C: 高长荣
D: 范晔
答案: 【 范晔】
5、单选题：
欧美文学版块的主要文化语境与前提是_________。
选项：
A: 基督教文化
B: 亚细亚文化
C: 伊斯兰文化
D: 希腊文化
答案: 【 基督教文化】
6、单选题：
“preist”一词在_______国家作品中被译作_______，在________国家作品中则被称为神父。
选项：
A: 伊斯兰 牧师 天主教
B: 伊斯兰 牧师 新教
C: 新教 牧师 天主教
D: 天主教 牧师 新教
答案: 【 新教 牧师 天主教】
7、单选题：
在印第安文化传统中，黄色意味着_________。
选项：
A: 幸福
B: 阴郁
C: 不祥
D: 长寿
答案: 【 不祥 】
8、单选题：
斯皮尔伯格所导演的The Color Purple（《紫色》）票房颇佳、但在第58届奥斯卡金像奖上颗粒无收，在某一角度上反映出___________。
选项：
A: 斯皮尔伯格的导演功力不如原著作者笔力深厚。
B: 文学作品的独特内蕴与现代媒介表达的冲突。
C: 名著改编后与原作产生了巨大的差距。
D: 商业片难于专业奖项评比中获得较好成绩。
答案: 【 文学作品的独特内蕴与现代媒介表达的冲突。】
9、单选题：
乔伊斯的《阿拉比》和厄普代克的《A & P》共同反映了作家对________的关注。
选项：
A: 青年人的自我成长与进步
B: 殖民语境下的文化认同
C: 父系氏族中的等级话语
D: 犹太文化的发展丰富
答案: 【 青年人的自我成长与进步 】
10、单选题：
阅读外国文学作品可以______________。①借助他者视角反观我们自身的问题 ②更为深刻地了解世界、观察人性③促进个人的成长与进步 ④理解现实生活的复杂多变
选项：
A: ①②③
B: ①②④
C: ②③④
D: ①②③④
答案: 【 ①②③④】
第二章 [西班牙]塞万提斯《堂吉诃德》
第二章单元测验
1、单选题：
4月23日具有以下_____________意义。①塞万提斯忌日 ②莎士比亚忌日③世界读书日 ④英国光荣革命
选项：
A: ①②④
B: ①②③
C: ②③④
D: ①②③④
答案: 【 ①②③ 】
2、单选题：
《堂吉诃德》成书时期的西班牙包括现今_________等国家的部分领土。①荷兰 ②法国 ③德国 ④比利时
选项：
A: ①②④
B: ①②③
C: ②③④
D: ①②③④
答案: 【 ①②④ 】
3、单选题：
在英国荣膺“日不落帝国”称号之前，西班牙始终掌控着欧洲海上霸权，其最著名的舰队是“_________”。
选项：
A: 海上舰队
B: 皇家舰队
C: 无敌舰队
D: 帝国舰队
答案: 【 无敌舰队 】
4、单选题：
堂吉诃德的形象在传播中被不断丰富升华，其内在蕴含也随时代而不断更迭，其中，对其形象改造贡献最大、影响最为明显的是__________。
选项：
A: 19世纪浪漫主义作家
B: 20世纪现代派作家
C: 德国古典哲学研究者
D: 启蒙主义者
答案: 【 19世纪浪漫主义作家 】
5、单选题：
拜伦曾表露出自己对堂吉诃德的崇拜，认为其身上的理想主义精神，尤其是_________和_________令人向往。
选项：
A: 个人主义 非功利性
B: 行动力 集体主义
C: 顽强拼搏 非功利性
D: 行动力 非功利性
答案: 【 行动力 非功利性】
6、单选题：
《堂吉诃德》在中国的最早译本是_______翻译的________。
选项：
A: 林纾、陈家麟 《魔侠传》
B: 林纾、温志达 《魔侠传》
C: 傅东华、陈家麟 《唐·吉诃德》
D: 傅东华、董燕生 《唐·吉诃德》
答案: 【 林纾、陈家麟 《魔侠传》 】
7、单选题：
学者张梦阳认为，与阿Q不同，堂吉诃德在处事上属于_________。
选项：
A: 内心退缩型
B: 迎难而上型
C: 主观冒进型
D: 踌躇不前型
答案: 【 主观冒进型 】
8、单选题：
鲁迅和瞿秋白曾合力翻译过卢那察尔斯基的《__________》，这是研究《堂吉诃德》的重要材料。
选项：
A: 被束缚的堂吉诃德
B: 解放了的堂吉诃德
C: 堂吉诃德与哈姆雷特
D: 思考着的堂吉诃德
答案: 【 解放了的堂吉诃德】
9、单选题：
堂吉诃德的悲剧性与________都密切相关。①不合时宜的奉献精神 ②崇高的自我牺牲③一本正经的书生意气 ④游侠精神与骑士信仰
选项：
A: ①②③
B: ①②④
C: ②③④
D: ①②③④
答案: 【 ①②③④】
10、单选题：
有评论家认为，_________是堂吉诃德的另一半，其冷静自持、精于算计与堂吉诃德的理想天真形成了鲜明对比。
选项：
A: 杜尔西内亚
B: 参孙·卡拉斯科
C: 桑丘·潘沙
D: 佩罗·佩雷斯
答案: 【