大学MOOC 口译(扬州大学广陵学院)1457927186 最新慕课完整章节测试答案

译语产出

1、判断题：
‌口译做到译文信达雅就是高质量的口译‌
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

2、判断题：
‌国际会议的聚焦点是讲者，所以口译员不需要讲究仪表仪态​
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

3、判断题：
​遇到结构复杂信息量密集的长句子时，需要切分语意单元，找准逻辑关系，译成多个小短句。‍
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 正确】

4、判断题：
​讲者说话夹杂很多赘语和停顿，为了忠实讲者，译员也需要添加赘语和停顿。‏
选项：
A: 正确
B: 错误
答案: 【 错误】

5、判断题：
‎译语产出过程中需要注意多个因素，其中包括语言表达的流畅度、语速和声量等。‌
选项：
A: 正确
B: